Republican lawmaker’s bill calls for Medicaid money for spouses giving in-home care